Alex to me: "Tell your boss you need a week off".

AlexからJeffへ —「上司に1週間休みが必要だって言え」

May 04, 2026

こんにちは,

最近かなり多忙でSNSの方にあまりログインできないまま1週間が過ぎた気がします…！いつの間にか5月になっていましたが、つい先日こちらではスタンレーカップがあって（北米プロアイスホッケーリーグ）モントリオール・カナディアンズが初戦を勝利し、トーナメントを勝ち進みまして、街中はパブリックビューイング等ですごいことになっておりました！アイスホッケーへの熱狂はすごいです！

そんな中でも、Alexが弾丸発送の旅を行ったフランクフルトでの1日についてSubstackで記事を投稿してくれたので、そちらを日本語で解説＆お話しします🎶下の動画をお楽しみ下さい！

音声のみで聴く

Jeffからの便り

やあ、

元気にしてるといいな…！今日は月曜の朝で、ドラムモンドヴィルからトロントへ向かう列車の中にいる。Departureっていう音楽カンファレンスに向かってるところ。昔はCanadian Music Weekって呼ばれてたのに、この名前は正直ちょっと微妙だよね。不思議なことに、Alexとはいわゆる“Queen City”では一度もライブをしたことがないんだけど、Your Favorite Enemiesでは数えきれないほど演奏してきたんだ。実際、あの頃すべてが始まったのはまさにあの場所だった…！

2004年1月のある日を今でもずっと覚えてる。仕事中に電話が鳴ったんだ（当時はミュージシャンになる前で、フレンチの高級レストランで料理人として働いてた）。電話の向こうにはすごく感情的になってるAlexがいて、同じ年の3月にCanadian Music Weekのショーケースに出演が決まったって伝えようとしてた。「上司に1週間休みが必要だって言え」って、あの時の彼の言葉をはっきり覚えてる。

それ以来、トロントは忘れられない思い出の場所になった。YFEの最初の“週末文化”が始まった場所でもあって、世界中から人が飛行機で来て、僕たちのライブを3〜4回観て、一週間一緒に過ごしてくれるようになったんだ。

🎧 今聴いてる楽曲

Death From Above 1979 - Nomad

その週は、The Phoenixっていう場所での大きな集まりから始まった。全国から集まった何千人もの音楽業界の人たちやバンドが、同じ屋根の下でそれぞれのとんでもない夢を叶えようとしてた。

途中でその夜の“サウンドトラック”みたいなラインナップがステージに上がってきて、かなり豪華だったのを覚えてるよ。そして思ったんだ…「やばい…ここにいるべきじゃない気がする…！母さん！？どこ！？」って。

Alexisonfire / Arcade Fire / Bif Naked / The Salads / The Trews

観客が4人しかいなかった僕たちのライブだったにもかかわらず、その週のハイライトは、土曜の夜にCinecycleで観たDFAだった。

プレイリストを聴く

📖 最近の読み物の中でのハイライト

「言葉のあとに言葉、そのまたあとに言葉。それが力になる」 - Margaret Atwood

この言葉が本当に好きなんだ。カナダの作家マーガレット・アトウッドの言葉。僕たちにとって、The Long Shadowsは、Alexの言葉が音楽の源なんだ。そして僕にとっても、きっとみんなにとっても同じように、音楽は人生の魂みたいなものだと思ってる。人をひとつにし、癒し、インスピレーションを与え、そして最終的には世界を変える力がある。

🎙️ ポッドキャスト

Alan Cross - Why Bowie still matters ⅓

アラン・クロスはカナダの伝説的なブロードキャスターであり、キュレーターであり、今はポッドキャスターでもある。ちょっとオタクっぽいローカル版Zane Loweって感じかな。クールさや派手さはないけど、音楽への愛は絶対に揺るがない。去年一度会う機会があって、その時にAlexのアルバム『A Nightfall Ritual』について話してくれたんだ。“Why Bowie matters”シリーズは、最初に聴くにはいいと思ってね！ :)

📸 今週の写真

ちょっとした裏話。2008年の夏に早送りすると、オタワのコンフェデレーション・パーク・フェスティバルで、Alexisonfireの直前に出演したんだ。一日中彼らと最高の時間を過ごしたよ…！

「俺たちって本当にここにいていいのか？」っていう問いの答えがそこにある気がする。ちなみにこの頃、Alexのタトゥーはまだ途中だった。

💬 今週のバンドチャットから

最新の「From The City To The Ocean」のレコードについて、みんながシェアしてくれた素晴らしい写真や動画、言葉でチャットがいっぱいになってた。こんな風にみんなが人生の中にいてくれること、本当に恵まれてるし幸運だと思ってる。この特別なつながりが、ただ終わってしまうなんてことは絶対に望んでない。

この曲がどれだけ意味を持つものになったか、Alexがその曲にまつわる旅について語ってくれた後のみんなの言葉、本当に深く心に響いた。みんなは、僕たちが一生感謝し続けるような“命”をそこに与えてくれたんだ。

言葉の力。それは本当に癒し、解き放ち、長い間、暗闇や死に支配されていた場所に、再び命と光をもたらしてくれる。

お互いに最高でいよう！

友達より、そしてチーフオペレーターの
Jeff